Basic HTML Version
258
I N F O
Familles
de montants
Range
of uprigthts
Stützen-
familien
Die Standard-Stützprofile
haben den gleichen Achs-
radius von 22,8 mm.
Somit ergibt sich bei Ver-
wendung von Normzargen
immer ein gleichbleibendes
Mass von Mitte Stütze bis
Mitte Stütze. Beim Einbau
von Stützen mit abweich-
endem Achsradius ist die
Massdifferenz von Stütze zu
Stütze durch den Einsatz
von Zargen mit Sonder-
längen auszugleichen.
Les montants standard
ont tous le même rayon
de 22,8 mm.
En utilisant des traverses
standard, la dimension
de centre à centre entre
deux montants est toujours
la même. En assemblant
des montants de rayons
différents, l’écart dimen-
sionnel entre montants
est compensé par des
traverses de longueurs
spéciales.
Standard-
Stützprofile
Montants
standard
Standard upright profiles
all have the same axial
radius of 22.8mm. Thus
when standard crossbeams
are used, there is always
a constant dimension from
upright centre to upright
centre. When uprights with
deviating axial radii are
installed, the dimesional
difference from upright to
upright should be compen-
sated with crossbeams of
special lengths.
Standard
upright profiles
Glatte
Stützprofile
Montants
lisses
Die glatten Stützprofile
haben wie die Standard-
stützen den gleichen Achs-
radius. Das besondere an
dieser Stützenserie sind
die glatten Aussenflächen.
Ohne zusätzliche Kammern
bieten sie ein konventio-
nelles Erscheinungsbild.
Durch Verwendung von
19 mm starken Füllplatten,
im Nut- und Feder-System,
erhält man homogene
Aussenflächen.
Tout comme les montants
standard, les montants
lisses ont tous le même
rayon. Ces montants se
caractérisent par leurs sur-
faces lisses. Sans chambre
supplémentaire, leur
apparence est tout à fait
conventionnelle. En utilisant
des panneaux de remplis-
sage de 19 mm d’èpaisseur,
assemblés par rainures et
languettes, les surfaces
deviennent homogènes.
As with standard
uprights, smooth upright
profiles have the same
axial radius. The diffe-
rence with these uprights
are the smooth outer
surface. Without additio-
nal channels, they offer
a conventional appea-
rance. Homogenous
outer surfaces are ob-
tained by using 19 mm
tongue and grooved
panels.
Smooth
upright profiles
Rundrohr-
Stützprofile
Montants
ronds
Die Basis der Rundrohr-
stützen ist die MODUL-
Standard-Stütze S 80.
Der achteckige Innenrand
er-möglicht, durch die
dickere Materialwandung,
Fräsungen an den Positio-
nen, wo Sie es wünschen.
Die Rundrohrprofile sind
sind eine repräsentative
Alternative zur konventio-
nellen Bauweise.
Le montant standard S 80
de MODUL est la base des
montants ronds. Le bord
octogonal à l'intérieur, grâce
à l’épaisseur renforcée du
matériel, permet de fraiser
là où vous le souhaitez.
Les montants ronds consti-
tuent une alternative repré-
sentative des constructions
conventionnelles.
The basis of this profile
range is the standard
MODUL S 80 upright.
By machining the outer
surface, crossbeam
connections are made
where required creating
a clean alternative to the
standard presentation
form.
Round
upright profiles
Die unterschiedlichen
Sonder-Stützprofile bieten
Lösungen für besondere
Aufgabenstellungen. Ob im
Laden- oder Vitrinenbau,
bei der Kreation von Raum-
trägern und Stützensäulen
und bei der Realisation von
anderen geometrischen
Begebenheiten.
Les différents montants
spéciaux offrent des
solutions pour des cas de
figure exceptionnels, que
ce soit l'agencement,
les vitrines, les structures
porteuses, les poteaux,
les volets ou d'autres
formes géométriques.
Sonder-
Stützprofile
Montants
spéciaux
This variety of special
upright profiles will provide
a solution for every assign-
ment,whether it be in the
exhibition or retail industry,
the construction of geo-
metrical support structures
or display cabinets.
Special
upright profiles